Wayne Farrell está pronto para rugir novamente e lutar por uma vaga no Lions, insiste o técnico do Racing 92, Stuart Lancaster – enquanto o ex-capitão da Inglaterra se prepara para retornar de lesão no Ano Novo.

Wayne Farrell está perto de retornar de uma lesão no Ano Novo, para tirar o Racing 92 de uma crise no meio do inverno e reavivar suas chances de ser convocado para a turnê do Lions.

O ex-capitão da Inglaterra e centurião de testes, de 33 anos, passou por uma primeira temporada conturbada na França, desde que se transferiu do Saracens no verão, e foi operado a um problema na virilha no mês passado.

Tanto o famoso recruta quanto seu clube em dificuldades ficaram desapontados com o revés, mas a reabilitação de Farrell está progredindo bem.

Em declarações ao Mail Sport, o treinador do Racing, Stuart Lancaster, disse: “Foi uma lesão na virilha que exigiu uma operação e ele está a recuperar muito bem. Ele está bem agora. Esperançosamente, ele retornará aos treinos no início do ano novo e estará disponível para seleção logo depois.”

Farrell não viajou para Salford para o confronto de seu clube na Copa dos Campeões com Sale, em 13 de dezembro, quando os visitantes foram derrotados por 29–7. Mas na semana anterior, ele estava ao lado de Lancaster e do assistente Frederic Michalak na área de treinamento durante a estreita vitória em casa sobre o Harlequins, na capital francesa.

Para o ex-técnico da Inglaterra, de 55 anos, que supervisiona um período conturbado de transição no Racing, poder contar com a vasta experiência e conhecimento de Farrell tem sido um trunfo valioso, mesmo durante sua pausa no jogo.

Wayne Farrell está perto de retornar ao clube de rugby com o Racing 92 após ser prejudicado por uma lesão

A ex-estrela dos Sarracenos não conseguiu impressionar em seu novo clube francês

Mas o técnico Stuart Lancaster elogiou a ajuda do astro na linha lateral enquanto ele estava fora de ação

“Ele tem sido muito útil para mim pessoalmente”, disse Lancaster. “Mesmo que ele não esteja no campo de treinamento no momento, ele tem a capacidade de entender o que estou pensando e o que procuro e passar isso para o grupo de jogo.

“Ele não está apenas focado em sua reabilitação, ele está realmente focado em tentar ajudar o time como um assistente técnico. Ele tem sido muito útil para mim e para a equipe.

Será que Farrell seguirá o exemplo de seu pai, Andy, tornando-se um dia treinador em tempo integral?

“Acho que sim”, acrescentou Lancaster. “Claro que aqui se trata de traduzir suas ideias para o francês e tentar transmiti-las em francês, mas ele entende o jogo e o que precisa acontecer durante a semana para se preparar para o jogo. Ele é muito bom e tem o respeito do grupo de jogadores.

Tal como o próprio Lancaster e outros importadores ingleses, como Henry Arundel e Sam James, Farrell estava a ter aulas de francês numa tentativa de se tornar mais fluente. Ele já atingiu o ponto em que os seus padrões linguísticos são “suficientemente bons no treino” para que “os jogadores possam compreender a sua mensagem”.

A decisão de tomar a decisão foi fundada no desejo de escapar do ambiente hostil e de alta pressão do rugby inglês, onde Farrell foi relegado ao papel de vilão da pantomima, mesmo enquanto liderava a seleção nacional. Wayne, a esposa Georgie e os filhos Tommy e Freddie conheceram seu novo ambiente.

“Ele está bem adaptado”, disse Lancaster. “Este foi um grande passo para ele e sua família. Sua esposa e dois filhos vieram com ele e os filhos começaram a frequentar a escola primária francesa. O cachorro (Ronnie) também apareceu! Acho que ele gostou do desafio e da mudança dos holofotes.

Infelizmente, no campo,

O Racing 92 aconselha o técnico Farrell a um dia seguir os passos de seu pai, treinador da Irlanda, Andy (foto)

O jogador deixa o Saracens no verão de 2024, após 16 anos no clube do norte de Londres.

Farrell também deixou o time de rugby da Inglaterra depois de ser vítima de abusos

Farrell – até agora – não foi capaz de causar o tipo de impacto que desejava, e o Racing esperava, devido às lesões que o atormentaram logo após sua chegada. “É uma pena, devido à lesão, ele não ter podido jogar recentemente, mas estará de volta em breve e ainda há um longo caminho a percorrer na temporada”, disse Lancaster.

“Ele sofreu uma lesão na virilha no primeiro mês, não na primeira semana. Como resultado, ele não conseguiu cobrar o gol, então Nolan (Le Garec) teve que cobrar o gol. Esperávamos que a redução da carga ajudasse, mas obviamente não ajudou, então chegamos a um ponto em que tivemos que ser justos com ele e dar-lhe um tempo para concluir a operação.’

Mesmo com Farrell fora de ação, as corridas continuam a passar por um período tumultuado. Eles caíram para o nono lugar entre os 14 primeiros depois da derrota de ontem por 21 a 17 para o Montpellier, a sétima nos primeiros 12 jogos do campeonato.

O excelente meio-scrum Le Garrec concordou em se mudar para La Rochelle no final da temporada, enquanto a prostituta francesa Camille Chat foi uma das duas jogadoras punidas por má conduta fora de campo na semana passada.

Lancaster tem sido alvo de especulações sobre sua posição no clube em meio a rumores de descontentamento no elenco. No entanto, entende-se que não há verdade nos rumores recentes de que ele se candidatou para o cargo vago de treinador principal em Munster.

Tudo o que ele precisa é que Farrell retorne e fortaleça a busca do clube para subir na tabela dos 14 primeiros e chegar aos play-offs.

Desde a lesão de Farrell, o Racing 92 passou por momentos difíceis e caiu para o nono lugar na classificação após uma derrota para o Montpellier.

Para o famoso número 10, estar totalmente em forma e disparar através do Canal poderia colocá-lo na disputa para ser selecionado para a turnê do Lions pela Austrália – embora, ironicamente, ajudar o Racing nos play-offs pudesse realmente prejudicar suas chances devido ao jogo. confrontos. Finn Russell e Marcus Smith são vistos como os principais candidatos a meio-campista do time da casa, mas Andy Farrell certamente considerará seu filho como outra opção.

“Obviamente, jogar pelos Leões é a maior honra e tenho certeza que ele está ansioso para alcançá-la”, disse Lancaster. Mas ele vai querer voltar e jogar bem de forma consistente pelo Racing.

‘Treinei Jonny Sexton quando ele tinha 37, 38 anos e ele estava jogando rugby de teste – na Copa do Mundo. Wayne está agora com 33 anos, então ele definitivamente ainda tem vários anos restantes. Sua condição física ainda é muito boa.’

Ele estará apto para jogar novamente em algumas semanas. O Racing mal pode esperar pela sua grande contratação entrar em vigor.