Um anel esquerdo de 1.100 anos, na Escócia, mostra uma inscrição de corredor no anel de hordas de prata e ouro foi enterrada com uma comunidade viking inteira.
O tesouro de Gallow descoberto em 2014 tem sido uma questão de mistério, sugerindo que era provável que tenha sido enterrado por quatro proprietários ricos, que foram baseados em anéis de mão inscritos com a corrida anglo-saxão.
Uma nova tradução da corrida mostra que o tesouro de prata e ouro era um “dinheiro da comunidade” e não era de propriedade de uma pessoa em particular.
“Este é outro desenvolvimento interessante e importante em nossa compreensão da Hord Gallow”, disse Martin Goldberg, do Museu Nacional da Escócia.
No entanto, as conclusões levantam questões sobre o que a comunidade era e que circunstâncias enterraram seu dinheiro. Dr. Goldberg disse: “Algum material dentro do tesouro, como o jarra de cristal de rock feito para cruzamento peitoral e bispo Huguel, apoiaria que seja uma comunidade religiosa”.
Os pesquisadores analisaram as palavras do corredor inscritas na metade curva do anel da mão. Eles descobriram que uma das palavras “isso” pode ser uma forma incorreta, que pode ser pronunciada “dis”, como como seria em algumas partes da Irlanda moderna. Outra palavra foi “Higna”, uma palavra em inglês antigo que significa comunidade.
A inscrição completa pode ser traduzida como “é propriedade da comunidade”, na qual “higna” é usado para indicar uma comunidade religiosa em documentos anglo-saxões.
David Parsons, um runologista da Universidade de Gales, disse: “Há muitas coisas tecnicamente ‘erradas’ quando sabemos sobre o corredor ‘certo’ que está escrevendo em comparação com ele”.
“No entanto, se pensarmos hoje em inglês e em inglês escrito, há uma enorme variedade de variações regionais e de idiomas e, se permitirmos, fica possível aceitá -lo como uma leitura louvável.”, Ele disse, “a última pesquisa “Muito atraente”.
O tesouro de Gallowway ainda tem muitos segredos. Segundo os pesquisadores, muitos objetos nas ilhas britânicas nunca foram vistos antes nas ilhas britânicas, alguma possibilidade é de milhares de quilômetros para chegar à Escócia.
Um dos anéis de braço foi exibido no Museu do Sul da Austrália em Adelaide, como parte de uma nova exposição internacional de turismo a partir de 8 de fevereiro.
